В Петрозаводске подведены итоги конкурса для начинающих авторов, пишущих на карельском, вепсском и финском языках. На рассмотрение поступили 21 произведение от 13 участников в жанрах поэзии, прозы и детской литературы.
Жюри включало специалистов образования, сотрудников национальных СМИ, общественников и представителей органов власти. Работы оценивали по образности языка, оригинальности стиля, ясности изложения и индивидуальности автора.
В номинации оригинальных прозаических и поэтических произведений малых жанров первое место заняла Любовь Балтазар, внештатный автор газеты «Ома муа», за подборку стихов на ливвиковском наречии карельского языка. Второе место присуждено Ульяне Максимовой, редактору газеты Oma Mua и преподавателю карельского языка Ресурсного центра издательства «Периодика», за рассказ «Хозяева северного леса» на собственно карельском наречии. Третье место получила Надежда Агапитова, слушательница курсов вепсского языка, за детское произведение «Китти и Шарик в Рыбреке» на вепсском языке.
В номинации перевода на русский язык победила Ольга Храмцова, старший методист Карельского института развития образования, за перевод стихотворения Микулы Пахомова «Ангел» с людиковского наречия. Второе место заняла Ольга Дубицкая, сотрудник издательства «Периодика», за перевод отрывка повести «Маша из Пухтасярви» с ливвиковского наречия. Третье место присуждено Ольге Поздняковой, члену организации «Людики Карелии», за перевод стихотворения «Вечерний разговор» с собственно карельского наречия.
Победители получили дипломы и премии.
Жюри включало специалистов образования, сотрудников национальных СМИ, общественников и представителей органов власти. Работы оценивали по образности языка, оригинальности стиля, ясности изложения и индивидуальности автора.
В номинации оригинальных прозаических и поэтических произведений малых жанров первое место заняла Любовь Балтазар, внештатный автор газеты «Ома муа», за подборку стихов на ливвиковском наречии карельского языка. Второе место присуждено Ульяне Максимовой, редактору газеты Oma Mua и преподавателю карельского языка Ресурсного центра издательства «Периодика», за рассказ «Хозяева северного леса» на собственно карельском наречии. Третье место получила Надежда Агапитова, слушательница курсов вепсского языка, за детское произведение «Китти и Шарик в Рыбреке» на вепсском языке.
В номинации перевода на русский язык победила Ольга Храмцова, старший методист Карельского института развития образования, за перевод стихотворения Микулы Пахомова «Ангел» с людиковского наречия. Второе место заняла Ольга Дубицкая, сотрудник издательства «Периодика», за перевод отрывка повести «Маша из Пухтасярви» с ливвиковского наречия. Третье место присуждено Ольге Поздняковой, члену организации «Людики Карелии», за перевод стихотворения «Вечерний разговор» с собственно карельского наречия.
Победители получили дипломы и премии.