В Центре народного творчества Республики Карелия состоялась презентация нового издания «Зернышко к зернышку. Русский женский сказочный репертуар Карелии». В книгу вошли 30 сказок, записанных от женщин-сказительниц разных поколений. Проект объединяет литературное, фольклорное и аудионаследие региона.

Материалы для сборника формировались на протяжении почти ста лет — с конца XIX до 1980-х годов. Часть текстов опубликована впервые. Особенностью издания стала возможность не только прочитать сказки, но и прослушать их в аудиоформате. Для этого в книге размещены QR-коды, ведущие к записям в исполнении участниц хора русской песни «Питарицы».

Издание дополнено словарем редких слов и выражений, а также комментариями составителя. По словам кандидата филологических наук Анастасии Лызловой, озвучивание текстов позволяет сохранить особенности народной речи и приблизить звучание сказок к оригинальной традиции.

Визуальное оформление книги подготовлено на основе конкурса детских рисунков «Сказки глазами детей». На конкурс поступило 150 работ, из которых выбрали 30 иллюстраций — по одной для каждой сказки.

Презентация завершилась постановкой по мотивам сказки «Трехглазка и мачеха». Спектакль представили Карельский народный театр кукол «Ящерка» совместно с хором «Питарицы».

Проект «Сказочный код Карелии» реализует АНО «Квартал» при поддержке Фонда грантов Главы Карелии.